Гарант освітньої програми
- Гарант освітньої програми
- Ковальчук Ірина
- Наукові видання та методичні матеріали Ковальчук І.В.
- Наказ від 24.01.2025 № 90
- Додаток до наказу від 24.01.2025 № 90
Група забезпечення спеціальності
Освітні програми
- ОПП Германські мови та літератури (переклад включно)_2025
- ОПП "Германські мови та літератури (переклад включно)_2024
- ОПП Германські мови та літератури (переклад включно) _2021_зі змінами та доповненнями
Проекти освітніх програм
- ПРОЄКТ ОПП Германські мови та літератури (переклад включно)_2025
- ПРОЄКТ ОПП Германські мови та літератури (переклад включно)_2024
Обговорення освітніх програм
- Засідання круглого столу з питань обговорення ОП
- Засідання круглого столу з питань обговорення ОП 2022
- Засідання круглого столу з питань обговорення ОП 2024
- Обговорення ОП 2025
- Результати обговорення ОП 2025
Запрошуємо до обговорення ОП «Германські мови та літератури (переклад включно)» Ви можете допомогти зробити програму кращою. Пропозиції, рекомендації, зауваження надсилайте на адреси:
Відомості про самооцінювання освітньої програми
- Відомості про самооцінювання ОП_Германські мови та літератури (переклад включно)_2022
- Відомості про самооцінювання ОП_Германські мови та літератури (переклад включно)_2023
- Відомості про самооцінювання ОП _Германські мови та літератури (переклад включно) 2024
Сертифікати про акредитацію
- Сертифікат про акредитацію ОП _Германські мови та літератури (переклад включно) 2024
- Сертифікат про акредитацію ОП_Германські мови та літератури (переклад включно) 2025
Теми курсових робіт
- Орієнт._тем._курс._роб._Термінологія_осн_іноз_мови_2023-24
- Орієнт._тем._курс._роб._Семант.-стил._пробл._перекладу_фах._текстів_2023-24
- Орієнт._тем._курс._роб._Зіставна_Стилістика_2023-24
- Перелік тем курсових робіт_Теорія та практика перекладу_2026
Навчальні плани
Перелік фахових вибіркових навчальних дисциплін
Силабуси до ОП-2025
- Силабус Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів
- Силабус_Економічний переклад
- Силабус_Культурні та правові аспекти перекладу
- Силабус_Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови
- Силабус_Машинний переклад
- Силабус_Основи класичної філології
- Силабус_Основи прикладної лінгвістики
- Силабус_Переклад стандартних юридичних документів
- Силабус_Іноземна мова для наукового та професійного спілкування
- Силабус_Практика перекладу з рідної мови основною та з основної мови рідною
- Силабус_Психолінгвістика
- Силабус_Теоретична фонетика основної іноземної мови
Силабуси до ОП-2024
- Силабус Економ_переклад
- Силабус Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови
- Силабус_Основи_прикладної_лінгвістики
- Силабус Культурні та правові аспекти перекладу
- Силабус Машинний переклад
- Силабус Основи класичної філології
- Силабус Практика наукового та ділового пілкування ІМ
- Силабус_Практика_перекладу_з_рідної_мови_основною
- Силабус Психолінгвістика
- Силабус Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів
- Силабус_Теоретична_фонетика
- Переклад стандартних юридичних документів
Силабуси до ОП-2022
- Силабус Вступ до германістики
- Силабус Комунікативна лінгвістика
- Силабус Лінгвістика тексту та функціональна лінгвістика
- Силабус Лінгвокраїнознавство (китайська)
- Силабус Лінгвокультурологія
- Силабус Література країн другої іноземної мови
- Силабус Основи прикладної лінгвістики
- Силабус Перекладознавчий аналіз тексту
- Силабус Психолінгвістика
- Силабус Юр. переклад
- Силабус Когнітивна лінгвістика
- Силабус Соціолінгвістика
- Силабус Військовий переклад
- Силабус дис. Машинний переклад
- Силабус Культурні та прав. аспекти
- Силабус Основи класичної філології
- Силабус Практика наукового та ділового спілкування
- Силабус Практика перекладу китайська
- Силабус Практика перекладу нім.
- Силабус Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів
- Силабус Теоретична фонетика першої іноземної мови
- Силабус Термінологія основної іноземної мови
- Силабус Економ переклад
- Силабус Політологія
- Силабус Риторика
- Силабус Соцiологiя
- Силабус Митна справа
- Силабус Основи фінансових рослідувань
- Силабус Релігієзнавство
- Силабус Адміністрування податків і платежів
- Силабус Основи оподаткування
- Силабус Соціологія кар'єри
- Силабус Соцiально-психологiчний тренiнг
- Сучасні проблеми глобалізованого суспільства
- Силабус Історія мови
- Силабус Логіка
- Силабус Культура ділового спілкування
- Силабус_Загальна психологія
- Силабус_Переклад в галузі економіка та менеджменту
- Силабус_Переклад в галузі права
- Силабус_Практика перекладу з рідної мови основною та з основної рідною
- Силабус_ Дискурсознавстово
- Силабус Міжкультурні аспекти перекладу
- Силабус_Галузевий переклад з основної іноземної мови
- Силабус_Науково-технічний переклад
- Силабус_Переклад ділового мовлення та кореспонденції
- Силабус_Переклад стандартних юридичних документів
- Силабус_Переклад у сфері дипломатичних відносин
- Силабус_Психологія конфлікту
Робочі програми
Робочі програми, навчально-методичні матеріали з предметів спеціальності В11 “Філологія” розміщені в Авторизованій електронній базі «Методичні матеріали», що адмініструється Науковою бібліотекою, за посиланням.
Робочі програми 2025
Робочі програми 2024
- Вступ до мовознавства
- Вступ до перекладознавства
- Друга іноземна мова (німецька)
- Зіставна лексикологія основної та української мов
- Зіставна стилістика основної іноземної та української мов
- Латинська мова
- Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови
- Основи теорії мовної комунікації
- Основна іноземна мова (англійська)
- Практична граматика основної іноземної мови
- Теорія і практика письмового та усного перекладу з основної іноземної мови
- Теоретична граматика основної іноземної мови
- РП Фізичне виховання
- РП_Основи оподаткування
- РП Історія зарубіжної літератури
- РП Публічні фінанси
- РП Інформаційні системи і технології
- РП Правознавство
- РП Ділова українська мова
- РП Культура українського народу
- Програма виробничої практики бакалавр 2025
- Програма навчальної практики бакалавр 2025
- РП_Філософія
- РП Новітня історія України: Європейський вимір
- РП Економічна теорія
- РП Історія мови
- РП Студії з безпеки та захисту
Сертифіковані дистанційні курси
- Сертифіковані дистанційні курси за 2020-2021 роки
- Сертифіковані дистанційні курси за 12.2021-2022 роки
- Сертифіковані дистанційні курси за 2023 рік
Рецензії та відгуки стейкхолдерів на ОП
- Рецензія на ОП від Бюро перекладів Admiral
- Рецензія на ОП від Бюро перекладів Admiral
- Рецензія Борисенка О.О.
- Рецензія Корфа Ю.А.
- Рецензія Корчевна О.С.
- Рецензія Ліпського А.В.
- Рецензія Літкович Ю.В.
- Рецензія Мальчик Д.О.
- Рецензія_Грачова В.С.
- РЕЦЕНЗІЯ_2024-25_Державний університет Київський авіаційний інститут
- Рецензія_Бюро перекладів ADMIRAL_2025
- Відгук_Червоний Хрест_2025
- Перекладацька компанія Лінгвістичний Центр
- Рецензія_Бабанський_Перекладач_2025
- Рецензія_Європейський університет_2025
- REVIEW_Dr. Anna Katharina Richter_University of Zurich (Switzerland)_2025
- Відгук_Благодійний Фонд_Твоя опора_2026
- Відгук_Міністерство фінансів_Гулько Олена_2026
- Рецензія_Вінницький ДПУ імені Михайла Коцюбинського_2026
Наукова діяльність
Наукова діяльність НПП
- Наукова діяльність НПП кафедри сучасних європейських мов 2015 р.
- Участь НПП кафедри в міжнародних наукових заходах 2017 р.
- Збірник тез Міжвузівського круглого столу 2015 р
- Наукова діяльність НПП кафедри сучасних європейських мов 2018 р.
- Матеріали Міжвузівського науково-методичного семінару 2018 р.
- Наукова діяльність та заходи кафедри 2019 р.
- Міжвузівська Інтернет-конференція
- Участь НПП у міжнародних наукових заходах спеціальності Філологія
- Наукова діяльність НПП спеціальності Філологія
- Збірник тез Міжвузівської науково-практичної Інтернет-конференції 2021
- Програма Міжв. інтерн.конф. 04.03.2021
- Сертифікати підвищення кваліфікації (стажування) НПП кафедри
- Наукова діяльність НПП кафедри іноземних мов 2024-2025 рр.
- Сертифікати підвищення кваліфікації (стажування) НПП кафедри за 2024-2025 рр.
- Міжуніверситетський круглий стіл_International Language Centre_2025
- Міжуніверситетський науково-методичний семінар_Мовний центр Cambridge Club_2025
- Науковий семінар_Грантовий менеджмент_03.02.2025
- Міжнародний форум_13.11.2025
Наукова діяльність здобувачів вищої освіти
- Сертифікати учасників круглого столу 18.11.2025
- Програма круглого столу 18.11.2025
- І тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт природничих, технічних та гуманітарних наук у 2019-2020 р.р
- Програма круглого столу «Розвиток національної економіки та правової системи України 2019 р.
- Програма 18ї Всеукраїнської студентської науково-практичної Інтернет-конференції 2019 р.
- Збірник матеріалів 18ї Всеукраїнської студентської науково-практичної Інтернет-конференції 2019 р.
- Програма І Молодіжного податкового конгресу 2020 р.
- ІХ Всеукраїнська студентська науково-практична Інтернет-конференція 15 квітня 2020 р.
- Програма 19ї Всеукраїнської студентської науково-практичної Інтернет-конференції іноземними мовами 2020 р.
- Програма круглого столу «Розвиток національної економіки та правової системи України 2019 р.
- Збірник тез студентського круглого столу 20 листопада 2020 р.
- Збірник тез доповідей І Молодiжного податкового конгресу 20 травня 2020 р.
- Програма Міжвузівської інтернет-конференції 4 березня 2021 р.
- Збірник тез Міжвузівської науково-практичної Інтернет-конференції 2021 р.
- Програма 20ї Всеукраїнської науково-практичної конференції 2021 р.
- Збірник матеріалів 20ї Всеукраїнської студентської науково-практичної Інтернет-конференції 2021 р.
- Збірник матеріалів. ІІ Молодіжний податковий конгрес 26 листопада 2021 р.
- Збірник тез Міжвузівської науково-практичної Інтернет-конференції 2022 р.
- Студентське наукове товариство
- Наукові публікації студентів, підготовлених під керівництвом викладачів 035 Філологія
- Студентський науковий гурток
- 25 квітня 2023 року кафедра мовної підготовки та соціальних комунікацій Державного податкового університету провела щорічну 22-гу Всеукраїнську студентську науково-практичну Інтернет-конференцію іноземними мовами «ЦИФРОВІ ТРАНСФОРМАЦІЇ, УКРАЇНИ 2023: РЕАЛІЇ ТА ВИКЛИКИ»
- Програма пленарного засідання 25квітня 2023
- Збірник тез 22-ї Всеукраїнської студентської конф. 25.04.2023
- Програма круглого столу _травень_ 2020
- Програма круглого столу_листопад_2023
- Збірник тез студентської конференції_18квітня_2024
- Програма круглого столу 07.11.2024
- Інформаційний лист Всеукраїнської конференції
- Наукова діяльність здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія у 2024-2025 рр.
- Сертифікати учасників Всеукраїнської конференції_2025
- Збірник тез Всеукраїнської науково-практичної конференції 2025
Сертифікати учасників міжнародних конференцій_2024_2025_2026
- Anna Horetska_Copenhagen_Denmark_2024
- Oleksandr Kravchuk_Vienna_Austria_2024
- Panko Inna_LONDON_2024
- Тернопіль_Ополе_10_2024_Сіденко Дарія
- Veronika Reznik_Brussels_Belgium_2024
- Yuliia Rudenko_Brussels_Belgium_2024
- Олександра ПОЗУР_Міжнародний форум_2025
- Позур Олександра Віталіївна_Молодий вчений_2025
- Софія ХАРЧЕНКО_Міжнародний форум_2025
- Petrenko Vitalina_BOSTON_2025
- Alina Makeіenko_Rotterdam_Netherlands_2025
- Daria Bеdinova_Munich_Germany_2026
- Kharchenko Sofiia_Tokyo_2026
Заходи кафедри
FACEBOOK кафедри
Події та ініціативи кафедри
- Заходи 2019 р.
- Заходи 2020 р.
- Заходи 2021 р.
- Заходи 2022-2023 р.
- Заходи кафедри 2023-2024
- Заходи кафедри 2024-2025
Неформальна освіта
- Участь студентів у волонтерських ініціативах
- Участь у перекладацькій діяльності
- Участь у міжнародній дослідницько-практичній сесії з елементами послідовного перекладу
- Перекладацько-екскурсійний проєкт «Англомовний музей університету»
- Студентський гурток «University Language Hub»
- Модератори студентського круглого столу
- Практична перекладацька діяльність студентів
- Language Live_Розмовна практика з носіями мови
- Участь студентів у профорієнтаційній діяльності
- Участь студентів у Зимовій школі
Неформальна освіта: сертифікати
Анкетування
- Моніторинг якості та розбудова внутрішньої системи забезпечення якості освіти
- Опитування ЗВО щодо якості освітнього процесу_2024-25
- Опитування роботодавців_2024-25
- Опитування здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за ОПП "Германські мови та літератури (переклад включно)" щодо якості освітнього процесу
- Опитування стейкхолдерів/роботодавців
Інтернаціоналізація
- Партнери університету
- Гостьова лекція Анки Фельдгузен
- Гостьова лекція з Пітером Янгом
- Гостьова лекція М. Гетто
- Гостьова лекція М. Песенті
- Гостьова лекція О.Синовець
- Гостьова лекція П. Марсель Блессінг-Шумілін
- Участь НПП в міжнародних науково-освітніх проєктах (спец.035 Філологія)
- Гостьова лекція з Інною Геншоу
- Програма міжнародних гостьових лекцій кафедри іноземних мов на 2024 -2025
- Майстер-клас від носія мови_США_21.10.2024
- Міжнародна гостьова лекція Олександри Єгорової_Німеччина_ 13.02.2025
- Міжнародна гостьова лекція Інни Флемінг, Великобританія_ 9.10.2024
- Міжнародна гостьова лекція_Regula Gutzwiller-Malakút_Швейцарія_12.03.2025
- Міжнародна гостьова лекція_Winfried Schneider-Deters, Німеччина_10.12.2025
