Державний податковий університет Державний податковий університет
  • UNIVERSITY
    • News of international activities
    • History
    • Partners of the University
    • Administration of STU
    • Faculties and institutes
    • Rebuilding
    • International cooperation
    • International partners
    • University structure
    • Campus
    • Civil defence
    • Rectorate
    • Supervisory board
    • Student self-government
    • Other advisory authorities
    • Academic council
    • Erasmus+ та Jean Monnet Modules
    • Positions of the STU in the rankings
    • Alumni STU
  • EDUCATION
    • Educational programs
    • Barrier-free educational space
  • SCIENCE
    • Scientific events
    • Scientific library
    • Scientific activity
    • Scientific schools
    • Postgraduate and doctoral studies
    • Financial Policy Research Institute
    • Scientific Society of Students
  • News
  • INTRODUCTION
    • Specialties at faculties
    • Admission Committee
    • Entrance exams
Державний податковий університет Державний податковий університет
  • UNIVERSITY

    ABOUT THE UNIVERSITY

    • History
    • Partners of the University
    • Faculties and institutes
    • Rebuilding
    • University structure
    • Campus
    • Civil defence

    MANAGEMENT

    • Administration of STU
    • Rectorate
    • Supervisory board
    • Student self-government
    • Other advisory authorities
    • Academic council
    • Alumni STU

    INTERNATIONAL ACTIVITY

    • News of international activities
    • International cooperation
    • International partners
    • Erasmus+ та Jean Monnet Modules
    • Positions of the STU in the rankings
  • EDUCATION
    • Educational programs
    • Barrier-free educational space
  • SCIENCE
    • Scientific events
    • Scientific library
    • Scientific activity
    • Scientific schools
    • Postgraduate and doctoral studies
    • Financial Policy Research Institute
    • Scientific Society of Students
  • News
  • INTRODUCTION
    • Specialties at faculties
    • Admission Committee
    • Entrance exams

ОП Германські мови та літератури: переклад включно (Бакалавр)

Гарант освітньої програми

  • Гарант освітньої програми
  • Наказ_про затвердження гарантів та груп забезпечення_№1740_ від 27.12.2023.pdf
  • Наукові видання та методичні матеріали Ковальчук І.В.
  • Наказ від 30.08.2024 №1132
  • Наказ від 24.01.2025 № 90
  • Додаток до наказу від 24.01.2025 № 90

Група забезпечення спеціальності

  • Група забезпечення спеціальності 035 Філологія
  • Наказ_про затвердження гарантів та груп забезпечення_№1740_ від 27.12.2023
  • Сертифікати підвищення кваліфікації (стажування) групи забезпечення

Освітні програми/проекти освітніх програм

  • ОПП "Германські мови та літератури (переклад включно)_2024
  • Протокол № 5 від 11.02.2023_Про обговорення ОП Германські мови та літератури (переклад включно)
  • Наказ від 07.10.2021 №1439. Про внесення змін до профілів ОП
  • ОПП Германські мови та літератури (переклад включно) _2021_зі змінами та доповненнями
  • Наказ від 31.01.2022 № 131 Про введення в дію рішення ВР (внесення змін до навчальних планів ОП)
  • Наказ №498 від 02.05.2023 про введення в дію рішення ВР (внесення змін до ОП) 
  • ПРОЄКТ ОПП Германські мови та літератури (переклад включно)_2024

Запрошуємо до обговорення ОП «Германські мови та літератури (переклад включно)» Ви можете допомогти зробити програму кращою. Пропозиції, рекомендації, зауваження надсилайте на адресу: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. або заповніть форму.

Відомості про самооцінювання освітньої програми 

  • Відомості про самооцінювання ОП _Германські мови та літератури (переклад включно) 2024
  • Сертифікат про акредитацію ОП _Германські мови та літератури (переклад включно) 2024
  • Відомості про самооцінювання ОП_Германські мови та літератури (переклад включно)_2023
  • Відомості про самооцінювання ОП_Германські мови та літератури (переклад включно)_2022

Теми курсових та випускних кваліфікаційних робіт

  • Тематика курсових робіт зі спеціальності 035 Філологія
  • Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів 2019-2020
  • Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів 2020-2021
  • Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів 2021-2022
  • Термінологія основної іноземної мови 2019-2020
  • Термінологія основної іноземної мови 2020-2021
  • Термінологія основної іноземної мови 2021-2022
  • Стилістика 2019-2020
  • Стилістика 2020-2021
  • Стилістика 2021-2022
  • Зіставна стилістика основної іноземної та української мов
  • Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів 2022-2023
  • Термінологія основної іноземної мови 2022-2023
  • Орієнт._тем._курс._роб._Термінологія_осн_іноз_мови_2023-24
  • Орієнт._тем._курс._роб._Семант.-стил._пробл._перекладу_фах._текстів_2023-24
  • Орієнт._тем._курс._роб._Зіставна_Стилістика_2023-24

 Навчальні плани

  • Навчальний план 035 денка 2020
  • навчальний план 035_ заочка_2020
  • Навчальний план 2021, денна форма
  • Навчальний план 2021, заочна, скорочена форма
  • Наказ від 31.01.2022 №131. Про внесення змін до навчальних планів 035

Перелік обов'язкових та вибіркових навчальних дисциплін

Перелік фахових вибіркових навчальних дисциплін 2024-2025 н.р.

  • Силабус Економ_переклад._ОП_2024
  • Силабус Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови_ОП_2024_
  • Силабус_Основи_прикладної_лінгвістики
  • Силабус Культурні та правові аспекти перекладу
  • Силабус Машинний переклад
  • Силабус Основи класичної філології_ОП_2024
  • Силабус Практика  наукового та ділового спілкування ІМ_ОП_2024
  • Силабус_Практика_перекладу_з_рідної_мови_основною
  • Силабус  Психолінгвістика 
  • Силабус Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів
  • Силабус_Теоретична_фонетика 
  • Силабус_Юридичний_переклад
  • Силабус Вступ до германістики
  • Силабус Комунікативна лінгвістика
  • Силабус Лінгвістика тексту та функціональна лінгвістика
  • Силабус Лінгвокраїнознавство (китайська)
  • Силабус Лінгвокультурологія
  • Силабус Література країн другої іноземної мови
  • Силабус Основи прикладної лінгвістики
  • Силабус Перекладознавчий аналіз тексту
  • Силабус Психолінгвістика
  • Силабус Юр. переклад
  • Силабус Когнітивна лінгвістика
  • Силабус Соціолінгвістика
  • Силабус Військовий переклад
  • Силабус дис. Машинний переклад
  • Силабус Культурні та прав. аспекти
  • Силабус Основи класичної філології
  • Силабус Практика наукового та ділового спілкування
  • Силабус Практика перекладу китайська
  • Силабус Практика перекладу нім.
  • Силабус Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів
  • Силабус Теоретична фонетика першої іноземної мови
  • Силабус Термінологія основної іноземної мови
  • Силабус Економ переклад
  • Силабус Політологія
  • Силабус Риторика
  • Силабус Соцiологiя
  • Силабус Митна справа
  • Силабус Основи фінансових рослідувань
  • Силабус Релігієзнавство
  • Силабус Адміністрування податків і платежів
  • Силабус Основи оподаткування
  • Силабус Соціологія кар'єри
  • Силабус Соцiально-психологiчний тренiнг
  • Сучасні проблеми глобалізованого суспільства
  • Силабус Історія мови
  • Силабус Логіка
  • Силабус Культура ділового спілкування
  • Силабус_Загальна психологія
  • Силабус_Переклад в галузі економіка та менеджменту
  • Силабус_Переклад в галузі права
  • Силабус_Практика перекладу з рідної мови основною та з основної рідною
  • Силабус_ Дискурсознавстово
  • Силабус  Міжкультурні аспекти перекладу
  • Силабус_Галузевий переклад з основної іноземної мови
  • Силабус_Науково-технічний переклад
  • Силабус_Переклад ділового мовлення та кореспонденції
  • Силабус_Переклад стандартних юридичних документів
  • Силабус_Переклад у сфері дипломатичних відносин
  • Силабус_Психологія конфлікту

Робочі програми

Робочі програми, навчально-методичні матеріали з предметів спеціальності 035 “Філологія” розміщені в Авторизованій електронній базі «Методичні матеріали», що адмініструється Науковою бібліотекою, за посиланням.

  • Сертифікація дистанційних навчальних курсів спеціальності 035 Філологія
  • Вступ до мовознавства
  • Вступ до перекладознавства
  • Друга іноземна мова (німецька)
  • Зіставна лексикологія основної та української мов
  • Зіставна стилістика основної іноземної та української мов
  • Латинська мова
  • Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови
  • Основи теорії мовної комунікації
  • Основна іноземна мова (англійська)
  • Практична граматика основної іноземної мови
  • Теорія і практика письмового та усного перекладу з основної іноземної мови
  • Теоретична граматика основної іноземної мови
  • Сертифіковані дистанційні курси за 2020-2021 роки
  • Сертифіковані дистанційні курси за 12.2021-2022 роки
  • Сертифіковані дистанційні курси за 2023 рік
  • РП Фізичне виховання
  • РП_Основи оподаткування
  • РП Історія зарубіжної літератури
  • РП Публічні фінанси
  • РП Інформаційні системи і технології
  • РП Правознавство
  • РП Ділова українська мова
  • РП Культура українського народу
  • Програма виробничої практики бакалавр 2025
  • Програма навчальної практики бакалавр 2025
  • РП_Філософія
  • РП Новітня історія України: Європейський вимір
  • РП Економічна теорія
  • РП Історія мови
  • РП Студії з безпеки та захисту

Стейкхолдери

  • Наказ від 07.10.2021 №1442 Про затвердження персонального складу Експертних рад ННІ ГН
  • Договір про співпрацю Бюро перекладів Admiral
  • Науково-технологічний алмазний концерн Алкон НАН України
  • Договір з бюро перекладів _Азуріт_ 2023
  • Договір з Міжнародним центром _Антей_2023

Обговорення ОП

  • Засідання круглого столу з питань обговорення ОП
  • Засідання круглого столу з питань обговорення ОП 2022
  • Засідання круглого столу з питань обговорення ОП 2024
  • Обговорення ОП 2025

Рецензії на ОП "Германські мови та літератури (переклад включно)

  • Рецензія на ОП від Бюро перекладів Admiral
  • Рецензія на ОП від Бюро перекладів Admiral
  • Рецензія Борисенка О.О.
  • Рецензія Корфа Ю.А.
  • Рецензія Корчевна О.С.
  • Рецензія Ліпського А.В.
  • Рецензія Літкович Ю.В.
  • Рецензія Мальчик Д.О.
  • Рецензія_Грачова В.С.
  • РЕЦЕНЗІЯ_2024-25_Державний університет Київський авіаційний інститут
  • РЕЦЕНЗІЯ_2024-25_ПВНЗ Європейський університет
  • РЕЦЕНЗІЯ_2024-25_ПВНЗ Європейський університет_1
  • Рецензія_Бюро перекладів ADMIRAL_2025
  • Відгук_Червоний Хрест_2025
  • Перекладацька компанія Лінгвістичний Центр 

Наукова діяльність

Наукова діяльність НПП

  • Наукова діяльність НПП кафедри сучасних європейських мов 2015 р. 
  • Участь НПП кафедри в міжнародних наукових заходах 2017 р.
  • Збірник тез Міжвузівського круглого столу 2015 р 
  • Наукова діяльність НПП кафедри сучасних європейських мов 2018 р.
  • Матеріали Міжвузівського науково-методичного семінару 2018 р.
  • Наукова діяльність та заходи кафедри 2019 р.
  • Міжвузівська Інтернет-конференція
  • Участь НПП у міжнародних наукових заходах спеціальності Філологія
  • Наукова діяльність НПП спеціальності Філологія
  • Збірник тез Міжвузівської науково-практичної Інтернет-конференції 2021
  • Програма Міжв. інтерн.конф. 04.03.2021
  • Сертифікати підвищення кваліфікації (стажування) НПП кафедри
  • Наукова діяльність НПП кафедри іноземних мов 2024-2025 рр.
  • Сертифікати підвищення кваліфікації (стажування) НПП кафедри за 2024-2025 рр.

Наукова діяльність здобувачів вищої освіти 

  • І тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт природничих, технічних та гуманітарних наук у 2019-2020 р.р
  • Програма круглого столу «Розвиток національної економіки та правової системи України 2019 р. 
  • Програма 18ї Всеукраїнської студентської науково-практичної Інтернет-конференції 2019 р.
  • Збірник матеріалів 18ї Всеукраїнської студентської науково-практичної Інтернет-конференції 2019 р.
  • Програма І Молодіжного податкового конгресу 2020 р.
  • ІХ Всеукраїнська студентська науково-практична Інтернет-конференція 15 квітня 2020 р.
  • Програма 19ї Всеукраїнської студентської науково-практичної Інтернет-конференції іноземними мовами 2020 р.
  • Програма круглого столу «Розвиток національної економіки та правової системи України 2019 р.
  • Збірник тез студентського круглого столу 20 листопада 2020 р.
  • Збірник тез доповідей І Молодiжного податкового конгресу 20 травня 2020 р.
  • Програма Міжвузівської інтернет-конференції 4 березня 2021 р.
  • Збірник тез Міжвузівської науково-практичної Інтернет-конференції 2021 р.
  • Програма 20ї Всеукраїнської науково-практичної конференції 2021 р.
  • Збірник матеріалів 20ї Всеукраїнської студентської науково-практичної Інтернет-конференції 2021 р.
  • Збірник матеріалів. ІІ Молодіжний податковий конгрес 26 листопада 2021 р.
  • Збірник тез Міжвузівської науково-практичної Інтернет-конференції 2022 р.
  • Студентське наукове товариство
  • Наукові публікації студентів, підготовлених під керівництвом викладачів 035 Філологія
  • Студентський науковий гурток
  • 25 квітня 2023 року кафедра мовної підготовки та соціальних комунікацій Державного податкового університету провела щорічну 22-гу Всеукраїнську студентську науково-практичну Інтернет-конференцію іноземними мовами «ЦИФРОВІ ТРАНСФОРМАЦІЇ, УКРАЇНИ 2023: РЕАЛІЇ ТА ВИКЛИКИ»
  • Програма пленарного засідання 25квітня 2023
  • Збірник тез 22-ї Всеукраїнської студентської конф. 25.04.2023
  • Програма круглого столу _травень_ 2020
  • Програма круглого столу_листопад_2023
  • Збірник тез студентської конференції_18квітня_2024
  • Програма круглого столу 07.11.2024
  • Інформаційний лист Всеукраїнської конференції
  • Наукова діяльність здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія у 2024-2025 рр.
  • Сертифікати учасників Всеукраїнської конференції_2025

Заходи кафедри

FACEBOOK кафедри

  • https://www.facebook.com/kafedrasem/
  • https://www.facebook.com/profile.php?id=100077680687497

Заходи кафедри 2019-2025 р.р.

  • Заходи 2019 р.
  • Заходи 2020 р.
  • Заходи 2021 р.
  • Заходи 2022-2023 р.
  • Заходи кафедри 2023-2024
  • Заходи кафедри 2024-2025
  • Виховна година до Дня Конституції
  • Відбулася ХХ студентська науково-практина Інтернет конференція
  • Відбулася Всеукраїнська конференція іноземними мовами
  • Презентація до Всеукраїнської конференції іноземними мовами
  • День відкритих дверей на кафедрі сучасних європейськийх мов
  • Відбувся День відкритих дверей на кафедрі сучасних європейських мов 2021 р.

Неформальна освіта

  • Неформальна освіта здобувачів вищої освіти спеціальності 035 Філологія

Анкетування

  • Освітній процес
  • Діяльність університету
  • Академічна доброчесність
  • Анкетування ЗВО щодо дистанційного навчання на 09.04.2020
  • Звіт ВОЗ осінь 24-25 н.р._Факультет соціально-гуманітарних технологій та менеджменту
  • Опитування ЗВО щодо якості освітнього процесу_2024-25
  • Опитування роботодавців_2024-25
  • Опитування здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за ОПП "Германські мови та літератури (переклад включно)" щодо якості освітнього процесу
  • Опитування стейкхолдерів/роботодавців

Інтернаціоналізація

  • Гостьова лекція Анки Фельдгузен
  • Гостьова лекція з Пітером Янгом
  • Гостьова лекція М. Гетто
  • Гостьова лекція М. Песенті
  • Гостьова лекція О.Синовець
  • Гостьова лекція П. Марсель Блессінг-Шумілін
  • Міжнародний договір з Економічним університетом в м. Бидгощ (Польща)
  • Міжнародний договір з Сілезьким технологічним університетом
  • Міжнародний договір з університетом в м. Лодзь (Польща)
  • Міжнародний договір з університетом Генуї (Італія)
  • Перспективна програма гостьових академічних лекцій на 2020-2021 н.р.
  • Програма гостьових лекцій ІІ семестр 2021-2022 н.р.
  • Програма гостьових лекцій 2023 н.р.
  • Список міжнародних партнерів ДПУ
  • Список міжнародних партнерів УДФСУ
  • Участь НПП в міжнародних науково-освітніх проєктах (спец.035 Філологія)
  • Гостьова лекція з Інною Геншоу
  • Програма міжнародних гостьових лекцій кафедри іноземних мов на 2024 -2025
  • Майстер-клас від носія мови_США_21.10.2024
  • Міжнародна гостьова лекція Олександри Єгорової_Німеччина_ 13.02.2025
  • Міжнародна гостьова лекція Інни Флемінг, Великобританія_ 9.10.2024

Презентація кафедри

  • Спеціальність 035 Філологія
  • ОП кафедри мовної підготовки та соціальних комунікацій
Левицький Максим Юрійович
Левицький Максим Юрійович

Відкриті дані

  • План роботи Державного податкового університету
  • Штатний розпис
  • Кошторис закладу
  • Фінансова звітність
  • Публічний договір надання освітніх послуг
  • Публічні закупівлі
  • Інформація про перелік товарів, робіт і послуг
  • Статут закладу
  • Склад керівних органів
  • Структура та органи управління
  • Ліцензії на провадження освітньої діяльності
  • Сертифікати про акредитацію
  • Кадровий склад закладу
  • Документи закладу вищої освіти, якими регулюється порядок здійснення освітнього процесу
  • Бюджет закладу
  • Річний звіт
  • Освітні програми, що реалізуються в закладі освіти та перелік освітніх компонентів
  • Ліцензований обсяг та фактична кількість осіб, які навчаються у закладі освіти
  • Результати моніторингу якості освіти
  • Перелік додаткових освітніх та інших послуг
  • Правила поведінки здобувачів в ДПУ
  • Отримати публічну інформацію
  • Мова (мови) освітнього процесу
  • Наявність вакантних посад, порядок і умови проведення конкурсу на їх заміщення
  • Матеріально-технічне забезпечення закладу освіти
  • Напрями наукової та/або мистецької діяльності
  • План заходів булінг
  • Стратегія розвитку Університету
  • Нормативні документи Конференції трудового колективу
  • Розміщення тимчасово вільних бюджетних коштів

University news

STU and IAPBE signed a Memorandum of Cooperation
STU and IAPBE signed a Memorandum of Cooperation
Vice-Rector of STU participated in an international conference on modern challenges of higher education
Vice-Rector of STU participated in an international conference on modern challenges of higher education
At STU, current economic, financial, and legal issues in the context of European integration and global competition were discussed
At STU, current economic, financial, and legal issues in the context of European integration and global competition were discussed
A short path to an internship in international companies
A short path to an internship in international companies
First place at the World Cup!
First place at the World Cup!
A journalist from the USA visited the State Tax University
A journalist from the USA visited the State Tax University
IMF Resident Representative in Ukraine gave a lecture for STU students
IMF Resident Representative in Ukraine gave a lecture for STU students
World Bank Lead Economist Gave a Guest Lecture to STU Students
World Bank Lead Economist Gave a Guest Lecture to STU Students
International cooperation - new opportunities and prospects for STU students
International cooperation - new opportunities and prospects for STU students
A student of STU is studying in Lithuania under the Erasmus+ program
A student of STU is studying in Lithuania under the Erasmus+ program
INFORMATION ABOUT 
 
 
 
 
  • NEWS
  • FACULTIES, INSTITUTES
  • ADMINISTRATION OF THE STATE UNIVERSITY
  • UNIVERSITY STRUCTURE
  • REBUILDING
  • RECTORATE
  • INTERNATIONAL COOPERATION
  • SCIENTIFIC EVENTS
  • EDUCATIONAL PROGRAMS
  • SCIENTIFIC LIBRARY
OUR ADDRESS
 
 
 
 
31 Universytetska St., Irpin, 08205,
Kyiv region


(044) 363 27 11 Rector's reception
38 (044) 363-27-30 Admissions Committee
38 (067) 367-87-19 Press office (for media representatives only)
pr.usfsu@dpu.edu.ua Admissions Office
11.02@dpu.edu.ua Document management department
OUR RESOURCES
 
 
 
 
 
CONTACTS/QUICK ACCESS
 
 
 
 
  • CONTACT THE STU