Як англійська мова може стати зброєю проти неправди? Це питання стало головним для студентів-філологів з початку воєнного нападу росії на Україну.
26 лютого 2025 року навчальна лабораторія «Тренінговий центр «Human Resources (Consulting)» організувала для студентів воркшоп «Talk about War: Military Vocabulary in English» від викладачів кафедри іноземних мов.
Боротися з росією, яка хоче стерти нашу країну з історії, можна не лише в окопах. Інформаційний фронт є дуже важливим. До повномасштабного вторгнення мало хто знав, як буде «окупант» чи «рація» англійською. Війна в Україні змусила всіх розібратись у купі військових та політичних термінів, про які раніше ніколи не задумувались.
Організатори воркшопу підготували підбірку корисних слів та виразів англійською, що неодмінно згодяться майбутнім перекладачам аби допомогти розповісти світові про війну в Україні та здобути ще більшу підтримку держав світу.
Крім теоретичного матеріалу, студенти отримали практичні рекомендації щодо того, як розвинути навички військового перекладу, ознайомилися з програмами, які використовуються у цій сфері, отримали цікаві рекомендації та лайфхаки від досвідчених викладачів.
Щоб боротись з пропагандою разом, поширювати правдиву інформацію англійською всьому світу, щоб легко розпізнати значення англомовних слів у новинах або самостійно ділитися актуальною інформацією з іноземцями – студенти вивчали та практикували використання спеціальної добірки англомовних слів та фраз, які зараз актуальні, як ніколи.
Вивчайте англійську, діліться з друзями та близькими, транслюйте світові правду грамотно і цим самим допомагайте Україні перемогти!
