Онучак Людмила Володимирівна

к.пед.н., доцент

Профілі в наукових базах даних

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2178-4863

Google Scholar: https://cutt.ly/E2INw6u

Сфера (коло) наукових інтересів

• використання активних методів навчання іноземних мов у підготовці майбутніх фахівців у сфері економічної діяльності, професійно орієнтоване навчання іноземних мов студентів економічних спеціальностей.

Освіта

• 1988 році закінчила Київський державний педагогічний інститут іноземних мов за спеціальністю “Іноземні мови” (дві мови).
• У 2002 р. в спеціалізованій Вченій раді Інституту педагогіки і психології професійної освіти АПН України (м. Київ) захистила кандидатську дисертацію на тему «Педагогічні умови організації самостійної позааудиторної роботи студентів економічних спеціальностей»
• 06.12.2004 р. атестаційною колегією Міністерства освіти і науки України Онучак Людмилі Володимирівні присвоєно вчене звання доцента.

Науково-педагогічна діяльність

• 1988 – 1995 – вчитель іноземних мов в Ірпінській середній школі №3.
• 1995 – 1996 – викладач кафедри іноземних мов Ірпінського індустріального коледжу.
• 1996 – 2000 – старший викладач кафедри іноземних мов Національної академії державної податкової служби України.
• 2000 – 2006 – доцент кафедри іноземних мов Національної академії державної податкової служби України.
• 2006 – 2021 – завідувач кафедри сучасних європейських мов Національного університету державної податкової служби України (з 2015 Університет державної податкової служби України)
• 2021 – 2023 – доцент кафедри мовної підготовки та соціальних комунікацій Державного податкового університету України.
• 2023 – по теперішній час – доцент кафедри іноземних мов Державного податкового університету України.

Основні   опубліковані праці

Статті у наукових фахових виданнях

1. Форми самостійної позааудиторної роботи студентів Наукові записки: [збірник наук. статей]. – Київ, Вид-во НПУ імені Драгоманова – 2015. – Випуск 2 / (Серія педагогічні та історичні науки)
2. Лінгвістичні характеристики іншомовних текстів економічної тематики як матеріалу для самостійного позааудиторного читання студентів: [збірник наук. статей]. – Київ, Вид-во НПУ імені Драгоманова – 2016. – Випуск 3 / (Серія педагогічні та історичні науки).
3. Індивідуалізація навчального процесу при вивченні іноземних мов студентами немовного вищого навчального закладу // Education and Pedagogical Sciences (Освіта Донбасу). – Луганськ. – 2017. – № 9 (157).
4. Викладач і студент – проблеми взаємовідносин і співпраці //Теоретичні питання культури, освіти та виховання . – Київ. – 2018. - №27. – С40-48.
5. Організація англомовного текстового матеріалу для навчання самостійного позааудиторного професійно орієнтованого читання // Педагіка і психологія професійної освіти. – Львів. – 2018. – № 8. – С. 61-67.
6. Комінікативна спрямованість процесу вивчення іноземної мови // Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя Наукові записки Психолого -педагогічні науки №2. – 2019.
7. Інтегральна компетентність педагогічного та науково -педагогічного персоналу для системи післядипломної педагогічної освіти // ScienceRise: Pedagogical Education Volume1 (48) 2019.
8. Дискурс як об’єкт сучасної лінгвістики // «Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія»» Випуску 45 - 2021.
9. Інтерактивні методи навчання іноземних мов студентів немовних спеціальностей / Л.В. Онучак // Збірник наукових праць “Педагогічні науки” . - -  Випуск 102. - С.68-75.
10. Комунікативно-когнітивні особливості медіа дискурсу / О.В. Дячук, Л.В. Онучак // Закарпатські філологічні студії – 2023. - Випуск 29, том 1. – С.124-128. – URL: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/29/part_1/29-1_2023.pdf#page=124

 Статті у зарубіжних виданнях:

1. Methods of Teaching Humanities to the Students of Nonlinguistic Spesialities // Міжнародна освітня ярмарка “Education 2008”, м. Бірмінгем (Англія), 2008р.
2. Value component of the dialogical approach in international relations // Journal of Community Positive Practices, XXII (Special Issue) 2022, 126-140 ISSN Print: 1582-8344; Electronic: 2247-6571

Навчально-методичні посібники

1. Онучак Л.В., Фоканова Л.В. “ English for Accounting in Dialogues: Тeacher’s Book”, (2014)
2. English for Accounting in Dialogues : навч. посібник з аудіо підтримкою / Онучак Л.В., Фоканова Л.В. - Ірпінь: НУДПСУ, 2014р. – 80 с.
3. Онучак Л.В. English Grammar for Law Students: навчальний посібник / Л.В. Онучак, Т.П. Дружченко та ін.; за заг.ред. Л.В. Онучак; Державна фіскальна служба України, Університет ДФС України. – Ірпінь, 2016. – 188с. (рекомендовано до друку Вченою радою університету ДПС України, протокол №2 від 26.05.2016р.).
4. Онучак Л.В. Grammar for Students of Economics: навчальний посібник / Л.В. Онучак, Т.В. Гарбуза та ін.; за заг.ред. Л.В. Онучак; Державна фіскальна служба України, Університет ДФС України. – Ірпінь, 2016. – 178с. (рекомендовано до друку Вченою радою університету ДПС України, протокол №2 від 26.05.2016р.).
5. Онучак Л.В. English for Students of Finance / Л.В. Онучак, Л.В. Волкова та ін.; Державна фіскальна служба України, Університет ДФС України. – Ірпінь, 2017. – 292с. (рекомендовано до друку Вченою радою Університету ДФС України, протокол №5 від 27.04.2017р.).
6. Онучак Л.В. English for Law and Communication : навчальний посібник / Л.В. Онучак, Т.П. Дружченко – Ірпінь : Університет ДФС України, 2018. – 104с. – (Серія «На допомогу студенту УДФСУ», т.31)
7. Онучак Л.В. English Grammar for Philology Students: навчальний посібник / Л.В. Онучак, Яценко Л.М., Кукса І.М. Ірпінь : Університет ДФС України, 2020. – 241с. – (Серія «На допомогу студенту УДФСУ», т.71) (рекомендовано до друку Вченою радою Університету державної фіскальної служби України, протокол №5 від 30.05.2020р.).
8. Онучак Л.В. Improve your English : навчальний посібник / Л. В. Онучак, Л. М. Яценко, С. В. Макатер, А. В. Прохорова, Т. М. Руженська ; Університет державної фіскальної служби України. – Ірпінь : УДФСУ, 2021. – 374 с. – (Серія «На допомогу студенту УДФСУ», т. 99).
9. Онучак Л.В. Improve your English ІІ : навчальний посібник / Л. В. Онучак, Л. М. Яценко, С. В. Макатер, Т. М. Руженська. – Ірпінь : Державний податковий університет, 2023. – 386 с.

За період наукової роботи опубліковано 191 публікацій, з них   89 наукового характеру ( 14 підручників та навчальних посібників, 30 статей у фахових виданнях, 45 тез конференції) та 115 навчально-методичного характеру.

Викладає дисципліни

• Академічна іноземна мова, Практика наукового та ділового спілкування іноземною мовою, Іноземна мова (за професійним спрямуванням), Загальне мовознавство, Правнича іноземна мова

Підвищення кваліфікації (сертифікати):

1. Курси підвищення кваліфікації Британської Ради в Україні при НУДПСУ (червень 2011); стажування при Британській Раді в Україні, National IATEFL Ukraine Conference Workshop (квітень 2016).
2. Стажування у філії університету Кембріджу (International Language Centre) курс «Викладання англійської мови як іноземної (QCF)» – отримала сертифікат зі знання англійської мови еквівалентний рівню С1 (червень 2016);
3. 2020р. - Certificate of attainment in modern languages. This is to certify that Liudmyla Onuchak has achieved success in English Level C1;
4. November 16 –Deсember 28, 2020 in Ca’ Foscari University of Venice (Italy) has completed scientific and pedagogical intership on the topic “Organization of the philological sciences: a global experience and national practice” by the specialty “Philological Sciences” in the volume of 6 credits (180 hours) Certificate № FSI-162827-CaF from 28/12/2020
5. Міжнародне наукове стажування «Видатні особистості: вивчення досвіду та професійних досягнень для формування успішної особистості та трансформації оточуючого світу» (Дубаї, Рим, Нью-Йорк, Єрусалим, Пекін (червень-серпень 2021).
6. Член Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної IATEFL Ukraine.

Нагороди

1. Почесна грамота від Голови ДПА з нагоди професійного свята – Дня працівника державної податкової служби України (наказ ДПА України від 17.06.2008 № 1219-о).
2. Грамота від Ректора НУДПСУ з нагоди 13-ї річниці створення факультету податкової міліції (2009р.).
3. Подяка від Ректора НУДПСУ з нагоди Дня факультету фінансів та банківської справи (наказ від 01.04.2010 №125-к).
4. Почесна грамота від Ректора НУДПСУ з нагоди Дня працівника освіти (наказ від 27.09.2010 №382-к).
5. Грамота від Ректора НУДПСУ (2012р.).
6. Нагрудний знак «За внесок у розвиток Університету» (наказ від 03.06.2011 №245-к).
7. Нагрудний знак «За бездоганну службу в органах Державної податкової служби України» І ступеня (наказ ДПА України, 2012рік).
8. Подяка Державної фіскальної служби України (жовтень 2018р).
9. Грамота Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області з нагоди Дня працівника освіти (2018 р.).
10. Почесна грамота з нагоди святкування 97-ї річниці Університету (Наказ №652-к від 19.11.2018); почесна грамота директора ННІ гуманітарних (2019р.).
11. Почесна грамота ректора з нагоди святкування 98-річчя Університету (Наказ №726-к від 14.11.2019).
12. Почесна грамота Всеукраїнської профспілки працівників органів ДПС (22.06.2020).
13. Почесна грамота директора ННІ гуманітарних наук (2021р.).
14. Грамота міського голови Виконавчого комітету Ірпінської міської ради (2021р.).

Прийом відвідувачів:

Спілкування в онлайновому режимі

(https://docs.google.com/forms/d/1nwiLTN2Trx75N2dqGhg_jYwegg_bQxvDX8atElO_IBQ/edit?pli=1)

Контакти: 

e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.